“¿Quién ha dejado vacía la sepultura, judío vigilante?
¿Te ha vencido el sueño, o el temor?
¿Quién te ha engañado, el fraude o el poder de Dios?
No acuses, miserable, a tu dejadez,
No fuiste negligente, sino cruel.
Todavía seguirías justificando tu pertinaz ceguera,
Si los infiernos por lo menos hubieran mantenido tu deposito.
Reconoce, infeliz, reconoce lo que hiciste.
Aquel cuerpo murió por amor, no por necesidad.
En aquel corazón no estuvo encerrada la debilidad,
Sino la piedad misericordiosa.
Ser crucificado es propio del hombre,
Resucitar es privativo de Dios.
No dudes más, no te sorprendas;
La tierra pudo ser hospedaje para el Señor,
pero no pudo ser sepulcro permanente”.

(Liturgia Hispana: In Nocte Sancta. Vigilia Paschalis. Oratio admonitionis)